Levé de voirie et réseaux, plan de récolement : relever la rue avant et après les travaux

Mis à jour le 24/10/2026

Un raccordement, une réfection de chaussée, un réseau d'assainissement : les bureaux d'études et les communes ont besoin de connaître la rue telle qu'elle est, avec ses bordures, ses regards et ses pentes. Et en fin de chantier, le maître d'ouvrage doit savoir ce qui a réellement été construit. Ce sont deux levés différents.

Rue avec réseaux, mobilier urbain et points relevés

Votre situation

Un bureau d'études prépare une étude de voirie, d'assainissement ou d'eau potable.
Une commune programme la réfection d'une rue ou d'un carrefour.
Un chantier de lotissement ou de réseaux s'achève et le maître d'ouvrage doit en recevoir le récolement.

Pour un terrain à bâtir, le document adapté est le plan coté de la parcelle. Ce guide traite de l'espace public : la rue, ses ouvrages et ses réseaux.

Avant les travaux : le levé de voirie et réseaux

Le levé, rattaché au système Lambert et au Nivellement Général du Maroc, restitue :

les limites de possession en alignement des voies, les bordures, trottoirs, accotements et îlots ;
les ouvrages apparents des réseaux : regards et tampons, bouches à clé, bouches d'incendie, chambres de télécommunication, poteaux, coffrets et lampadaires ;
la signalisation, les escaliers, les murs et les arbres d'alignement ;
des profils de chaussée environ tous les 30 m, à chaque changement de pente et à chaque intersection ;
les cotes des tampons et des radiers des réseaux d'eaux pluviales et d'eaux usées, indispensables au calcul des pentes d'écoulement.

Levé de voirie : bâtiments riverains, points cotés, courbes de niveau, regards, lampadaires et bouches (exemple, données fictives)

Après les travaux : le plan de récolement

Selon la Norme 08/ONIGT, le plan de récolement décrit les travaux réellement réalisés en fin de chantier, en les comparant au plan de conception du projet. À partir du plan autorisé ou du plan de conception fourni en format numérique (DXF), l'IGT lève :

l'état final de tous les ouvrages du projet : réseaux, voirie, masses bâties ;
les limites des voies existantes et leurs emprises ;
les discordances avec le projet : reculs, empiètements entre l'assiette du projet et la voirie réalisée.

Scanner laser en station sur la chaussée, lors d'un relevé de rue

Ce qu'un levé ne montre pas

Les mesures portent sur les parties visibles des ouvrages. Les canalisations enterrées ne sont pas « vues » par un levé topographique : leur tracé est représenté à titre indicatif, avec une légende distincte, sauf si l'IGT en a suivi la pose (implantation et levé avant remblaiement). La désignation des ouvrages sur le plan n'est pas un avis sur leur conformité.

Ce qui vous est remis

le plan au 1/200, 1/500 ou 1/1000 en DWG et en PDF, avec sa légende ;
le tableau des cotes de tampons et de radiers, et les profils demandés ;
pour un récolement, la mise en évidence des écarts avec le plan de conception.

Plan coté d'une parcelle Plan d'alignement

Questions fréquentes

Le levé localise-t-il les réseaux enterrés ?

Non. Il relève les ouvrages visibles (regards, bouches, chambres) ; le tracé enterré est indicatif, sauf suivi de la pose.

Quelle différence entre levé de voirie et plan de récolement ?

Le premier décrit la rue avant un projet ; le second décrit, en fin de chantier, ce qui a été réellement construit par rapport au projet.

Le plan est-il exploitable par le bureau d'études ?

Oui : il est livré en DWG, en coordonnées Lambert et en altitudes NGM, avec les cotes des réseaux.

Rédigé par les ingénieurs géomètres-topographes de DATUM ENGINEERING, cabinet inscrit au tableau de l'Ordre National des Ingénieurs Géomètres-Topographes.

Une question sur votre propre situation ? Le cabinet peut examiner vos documents : +212 6 61 17 96 24 · Datum@datum-engineering.ma.

Article d'information générale, rédigé à partir des normes de l'ONIGT et de l'ANCFCC et des textes en vigueur à la date de mise à jour. Il ne remplace pas l'examen de votre dossier.